Page 66 - 15 March 2018 | Yr 10 Issue 5

ÕðâéÚÔU ãU× Öè ÙãUè´
§´âæÙô´ âð ·¤ãè´ ’¸ØæÎæ
§´âæÙ ãñ´ ã× »Ïð
×Ù×æðãUÙ çâ´ãU ÕǸð-ÕêɸUô´ ·¤ô ÕôÛææ ©ÆæÌð ©Ù·¤è ÂèǸæ Îð¹è Ìô
·¤æÚU‡æ â×Ûæ ×ð´ Ùãè´ ¥æØæÐ ¹éÎ ·¤ô »Ïð âæ
Ûæð ¥ÂÙð »Ïæ ãôÙð ÂÚU ¥æÁ Ù Ìô
àæç×üλè ãñ ¥õÚU Ù ·¤ô§ü ÂÀÌæßæÐ
×éÕçË·¤ »ßü ãñи »Ïô´ ·¤è çÕÚUæÎÚUè ×ð´ ãôÙð ÂÚU ÙæÁ ãñÐ ×ñ´ ÁÕ ×ÙécØ ·¤ô Îð¹Ìæ ãê´ Ìô
ÁÕ ×ñ´ ÂñÎæ ãé¥æ Ìô ÊæM¤ÚU ÚU´Á Íæ
ç·¤ ×ñ´ ¥æç¹ÚU §´âæÙ €UØô´ Ùãè ÂñÎæ ãé¥æÐ ¥ÂÙð
66 rgydk 15 ekpZ 2018
National Issue AD Pages 76:Layout 1 2/27/2012 10:23 PM Page 6
¿éÚUæÙð ßæÜð ·¤ô Ìô §´âæÙ ãè ÂèÅU-ÂèÅU ·¤ÚU ×æÚU
o
e
age, can bec me a habitoc
ÎðÌð ãñ´ ÂÚU Áô ·¤ÚUôǸô´ Üð·¤ÚU ȤÚUæÚU ãô ÁæÌð ãñ´ ©Ù excellence, like courage, can become a habitcex llence, like courra
ÂÚU ¿éŒÂè âæÏ ÜðÌð ãñ´Ð ç·¤ÌÙæ ¥×æÙßèØ ãô »Øæ
ãñ ×æÙßÐ °ðâæ Ìô ã× »Ïð Öè Ùãè´ ·¤ÚUÌðÐ ÕãéÌ
ãé¥æ Ìô ÎéÜžæè ÛææǸ Îè,ÕâÐ
ÁæÙßÚUô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤ãÌð ãñ´ ç·¤ ßãàæè ãôÌð ãñ´Ð
»Ïô´ ×ð´ çÎ×æ» ãè Ùãè´ ãôÌæÐ âæÚUæ çÎ×æ» ×æÙß
·Ô¤ Âæâ ãñÐ ©â×ð´ ÎØæ ãñ, ××Ìæ ãñ, âãÙàæçQ¤
ãñ, Ù×ýÌæ ãñ, ÿæ×æ ãñ ¥õÚU Öê¹ô´ ·¤ô ç¹ÜæÙð ·¤è
ÂÚU´ÂÚUæ ãñÐ °ðâð Îæßð âçÎØô´ âð ×æÙß ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´
ç·¤° ÁæÌð ÚUãð ãñ´Ð ÂÚU ¿æßÜ ¿éÚUæÙð ßæÜð ·¤ô ÁÕ
ÖèǸ ÂèÅU-ÂèÅU ·¤ÚU ×æÚU ÇæÜÌè ãñ, ÁÕ ¥æÏæÚU
·¤æÇü Ù ãôÙð ÂÚU Öê¹è ×ÚUÌè ãñ´ ×çãÜæ°´ ¥ÂÙè
¥æÜô¿Ùæ Ù âã ÂæÙð ÂÚU °·¤ ×çãÜæ ˜淤æÚU
·¤ô »ôçÜØô´ âð ÖêÙ ÇæÜæ ÁæÌæ ãñ, ¥õÚU Üô»ô´
·¤ô ƒæÚUô´ ×ð´, ÁæÜè ·¤æÚU¹æÙô´ ×ð´ çÊæ´Îæ ÁÜæ çÎØæ
çιÙæ ¥‘Àæ Ùãè´ Ü»Ìæ ÍæÐ ×ÙécØ ·¤ô Îð¹ ÁæÌæ ãñ Ìô Øð ÕæÌð´ Ìô ã× çÎ×æ» âð ¹æÜè »Ïô´
·¤ÚU ÁÜÙ âè ãôÌè ÍèÐ ¥æÁ ×éÛæð ¹éÎ ·Ô¤ »Ïð ·¤ô Öè »´ßæÚUæ Ùãè´ ãôÌèÐ
ãˆØæ ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ ÁÕ ç·¤âè ÕǸð ×ÙécØ
¥Õ ×éÛæð ©â·Ô¤ ×ÙécØ ·¤ãÜæÙð ÂÚU ÁÜÙ Ùãè´ ·¤æ Øæ ©â·Ô¤ ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ ç·¤âè âÎSØ ·¤æ Ùæ×
ãôÌè ÕçË·¤ ÌÚUâ ¥æÌæ ãñÐ °·¤ ç·¤Üô ¿æßÜ ¥æÌæ ãñ Ìô °·¤-°·¤ Âðàæè ÂÚU v®-v® Üæ¹
L¤Â° ÜðÙð ßæÜð ß·¤èÜ ©âð Õ¿æÙð ·¤¿ãÚUè ×ð´
¹Ç¸ð ãô ÁæÌð ãñ´Ð âæÜô´ ·Ô¤â ¿ÜÌð ãñ´Ð ~® ȤèâÎ
»ßæã ÒãôSÅUæ§ÜÓ ·¤ÚUæÚU çΰ ÁæÌð ãñ´ ¥õÚU Òâ´Îðã
·¤æ ÜæÖ Ó Îð·¤ÚU ×éÊæçÚU× ·¤ô ÀôǸ çÎØæ ÁæÌæ
ãñÐ Üô» âǸ·¤ô´ ÂÚU ©ÌÚU ¥æ°´ ¥õÚU Îðàæ ÖÚU ×ð´
ã´»æ×æ ¹Ç¸æ ãô Áæ° Ìô ÕæÌ ¥Ü» ãñÐ Ùãè´ Ìô,
ßãè ‹ØæØ ×æÙ çÜØæ ÁæÌæ ãñÐ ßôÅU Îð·¤ÚU âÚU·¤æÚU
ÕÙæÙð ßæÜð $»ÚUèÕ ÂèçÇ¸Ì ÂçÚUßæÚU ¥æ´âê ÕãæÌð ÚUã
ÁæÌð ãñ´Ð
ã× »Ïô´ ×ð´ °ðâæ Ùãè´ ãôÌæÐ ã× »Ïð ãñ´ §âçÜ°
ŒØæÚU âð ÚUãÌð ãñ´Ð âÂçÌ ·¤æ ã× ×ð´ ·¤ô§ü Ûæ»Ç¸æ
w
wins ipi india ins iipi in iad
Ùãè´ ãôÌæÐ ã×ð´ ÛæêÆð §ÜÊææ× Ùãè´ Ü»æÙð ÂǸÌð w
¥õÚU Ù ãè ÛæêÆð »ßæã ÂñÎæ ·¤ÚUÙð ãôÌð ãñ´Ð ÁæÙßÚUô´
·Ô¤ âæÚUð ·¤æ× ¹éÜð ¥õÚU ÂæÚUÎàæèü ãôÌð ãñ´Ð çÂÀÜð
wardard
award
a awwwawwwa
çÎÙô´ Âý·¤æçàæÌ °·¤ çÚUÂôÅUü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU Îðàæ ·¤è a aw
ÁðÜô´ ×ð´ âñ·¤Ç¸ô´ ·ñ¤Îè °ðâð ãñ´ Áô ÎêâÚUô´ ·¤è Á»ã
ÁðÜ ·¤æÅU ÚUãð ãñ´Ð ã×Ùð €UÜæâô´ ×ð´ Ìô ÒÂýæò€UâèÓ
Ü»Ìè Îð¹è Íè ÂÚU ÁðÜô´ ×ð´ Öè ÒÂýæ€UâèÓ Ìô ãñÚUæÙ
for the second year in a row or the seco
o
·¤ÚUÙð ßæÜæ ãñÐ âéÙæ ãñ Áô Ï´Ïð ¥ÂÚUæÏè ÕæãÚU ÚUã fo o nd year inn a rro w
·¤ÚU Ùãè´ ¿Üæ â·¤Ìð ßð ÁðÜ ·Ô¤ ÖèÌÚU ÚUã ·¤ÚU ©Ù
Ï‹Ïô´ ·¤ô ¥æâæÙè âð ¿Üæ ÜðÌð ãñ´Ð ©Ù·¤æ âæÍ
ÎðÌæ ãñ ÁðÜ ÂýàææâÙÐ ã×æÚUè ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÃØßSÍæ
Awarded for Excellence in Journalism 2011 by the India Chapter ofardwwa d
¥õÚU ã×æÚUð ÙðÌæÐ A Aw ed fo r E x cellence in JournalisJ m 2011 b y thee Ind ia Chapter o f
NAL
THE
THE INTERNATIONAL PRESS INSTITUTETINTERNAAT OIT INTERNAAT OI
Üô» ¿æãð ã× ÂÚU ã´âð´ Øæ ȤçŽÌØæ´ ·¤âð´ ÂÚU ã×ð´ THE NAL PRESS INSSTITUTE PRESS INSSTITUTE
ÂÌæ ãñ ç·¤ ã× »Ïð Ìô ÊæM¤ÚU ãñ´ ÂÚU §´âæÙô´ âð ·¤ãè´
Êæ÷ØæÎæ ÕǸ𠧴âæÙ ãñ´Ð r
letters@tehelka.com
W
WA
TEHELK A AT RK H S WOHA N IT MO RE THAN 30 AAW ARDS IN 6 YEARRS
TEHELKA’S PATHBREAKING WORK HAS WON IT MORE THAN 30 AWARDS IN 6 YEARSS’AA’KASPPA
S
THBREAKING WO