Page 30 - 15 April 2018 | Yr 10 Issue 7

National Issue AD Pages 76:Layout 1 2/27/2012 10:23 PM Page 6

excellence, like courage, can become a habitcex
e llence, like courra
o
age, can bec me a habitoc

©UžæÚUÂýÎðàæ ·¤è ·ð¤çÕÙðÅU ÕñÆU·¤ ×ð´ ×éØ×´˜æè Øæð»è ¥æçΈØÙæÍ
»§ü ÍèÐ §â ·¤æÚU‡æ ·¤Êæü ·Ô¤ ÕôÛæ âð ÎÕð ÎÁüÙ Üæ»ê ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÇèÁè Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÂãÜð ×ñ´ ÕÙæ çÎØæ ©‹ãô´Ùð »æØ ßÏ ¥õÚU ¥ßñÏ ·¤âæ§ü
âð ÊØæÎæ ç·¤âæÙô´ Ùð ¥æˆ×ãˆØæ ·¤ÚU Üè ÍèÐ §Ù·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤M¤´»æ çȤÚU ÁßæÕ Îê´»æÐ ƒæÚU Õ´Î ·¤ÚUßæ çΰР§â âæ´ÂýÎæçØ·¤ ©‹×æÎ Ùð
Õé´Îðܹ´Ç ÿæð˜æ ·Ô¤ ÖæÚUÌèØ ç·¤âæÙ ØêçÙØÙ ·Ô¤ ·¤æÙêÙ ÃØßSÍæ ×ð´ âéÏæÚU ·¤æ Îæßæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÎæÎÚUè ×æ×Üæ ¥õÚU »æØ Áæ»M¤·¤Ìæ ·Ô¤ Ùæ× ÂÚU
ÂýÏæÙ °â°Ù°â ÂçÚUãæÚU Ùð Øã ÁæÙ·¤æÚUè ÎèÐ ÕæÎ Öè ÚUæ’Ø ·Ô¤ çßçÖóæ çãSâæ´ð ×ð´ âæ´ÂýÎçØ·¤ âæ´ÂýÎæçØ·¤ çã´âæ ·¤ô Á‹× çÎØæÐ Øã âãè ãñ ç·¤
ÖæÁÂæ Ùð ¥ÂÙð ¿éÙæßè ¥çÖØæÙ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ çã´âæ ·¤è ƒæÅUÙæ°´ âžææM¤É¸U ÂæÅUèü ·Ô¤ ·¤æØü·¤Ìæü¥ô´ »æ°´ ȤâÜô´ ·Ô¤ çÜ° ÕãéÌ ¹ÌÚUæ ãô »§ü €UØô´ç·¤
ÕðãÌÚU ·¤æÙêÙ ÃØßSÍæ ·¤æ ßæÎæ ¥ÂÙð ÙæÚUð ·Ô¤ ©·¤âæÙð ¥õÚU âÚU·¤æÚUè ×àæèÙÚUè ·¤è çã´âæ ·¤ô ßð ȤâÜô´ ·¤ô ÙC ·¤ÚU ÎðÌè Íè´ çÁââð ç·¤âæÙô´
wins ipi india ins iipi in iad
w
ÒÙ »é´ÇæÚUæÁ, Ù ÖýCæ¿æÚUÓ ·Ô¤ âæÍ ç·¤Øæ ÍæÐ ÚUô·¤Ùð ×ð´ ãé§ü ÜæÂÚUßæãè ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ãé§üÐ ·¤ô ÖæÚUè çßžæèØ Ùé·¤âæÙ ãôÙð Ü»æÐ w
Üðç·¤Ù ÚUæ’Ø ×ð´ ·¤æÙêÙ ÃØßSÍæ ¥æñÚU ÖýCUæ¿æÚU ֻܻ yz ßáèüØ ¥æçΈØÙæÍ »ôÚU¹ÂéÚU Øô»è ¥æçΈØÙæÍ ·Ô¤ ÙðÌëˆß ×ð´ ÖæÁÂæ ·¤è
·¤è çSÍçÌ ¥‘Àè Ùãè´ ãñÐ ¥ÂÚUæÏ ·Ô¤ ÕɸUÌð »ýæȤ âð Âæ´¿ ÕæÚU âæ´âÎ ÕÙðÐ ©Ù·¤è ÂýçÌDæ ©Ù·Ô¤ âÚU·¤æÚU ©žæÚUÂýÎðàæ ×ð´ w®v| ×ð´ ÕÙè Üðç·¤Ù ©Ù·¤è
award
a awwwawwwa
wardard
·Ô¤ âæÍ ×éØ×´˜æè Ùð ¥ÂÚUæÏô´ ·¤è ÚUô·¤Íæ× ·Ô¤ mæÚUæ ¹æÜè ·¤è »§ü â´âÎèØ âèÅU ·Ô¤ çÜ° ãé° âÚU·¤æÚU ç·¤âæÙô´, çàæÿææ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ, a aw
çÜ° ÂéçÜâ ·¤ô ¥çÏ·¤ àæçQ¤ ÎèÐ §â àæçQ¤ ·Ô¤ ©Â-¿éÙæß ×ð´ Îæ´ß ÂÚU ÍèÐ v~~} âð ßð §â ÖýCUæ¿æÚU, ·¤æÙêÙ-ÃØßSÍæ ·Ô¤ ÂýçÌ ç·¤° »° ¥ÂÙð
ÎéM¤ÂØô» ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ×æÙß ¥çÏ·¤æÚU ·¤×èàæÙ â´âÎèØ ÿæð˜æ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚU ÚUãð Íð ÁÕ ßð ßæÎð ÂêÚUð Ùãè´ ·¤ÚU Âæ§üÐ ©Ù·¤æ ÂýÎàæüÙ ÂêÚUè ÌÚUã âð
¥æØô» Ùð ÚUæ’Ø ·Ô¤ ×éØ âç¿ß ÚUæÁèß ·¤é×æÚU çâȤü w{ ßáü ·Ô¤ ÍðÐ ¥ÂÙè çßàæðá ÚUæÁÙèçÌ·¤ çã´Îéˆß ·Ô¤ °Áð´Çð ·Ô¤ çÜ° ÂýçÌÕh ÍæÐ ÕðÚUôÊæ»æÚUè
for the second year in a row or the seco
o

·¤ô ÙôçÅUâ ÁæÚUè ç·¤Øæ ç·¤ €UØæ ·¤çÍÌ ×éÆÖðǸð´ àæñÜè ·Ô¤ çÜ° ßð ©žæÚUÂýÎðàæ ·Ô¤ Âêßèü §Üæ·¤ô´ ×ð´ ¥õÚU ¥æÁèçß·¤æ Áñâð ßæSÌçß·¤ ×égð ÂèÀð ÚUã »°Ð fo o nd year inn a rro w
¥ÂÚUæÏ ·¤ô ¹ˆ× ·¤ÚU Îð´»èÐ ·¤æȤè Üô·¤çÂýØ ãñ´Ð Áãæ´ ©‹ãô´Ùð çã´Îê ÖæßÙæ¥ô´ ¥çÏ·¤æ´àæ â×Ø ÙðÌæ çã´Îê-×éçSÜ× çßßæÎæð´ ×ð´ ãUè
ÖæÁÂæ ·Ô¤ àææâÙ ·¤æÜ ×ð´ ©žæÚUÂýÎðàæ ÂéçÜâ Ùð ·¤ô ©·¤âæÙð ¥õÚU ×ÊæÕêÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙð ©ÜÛæð ÚUãðÐ ãæÜæ´ç·¤ âÚU·¤æÚU Ùð Ùõ·¤ÚUè âëÁÙ ·¤ô
¥ÂÚUæÏ ·¤ô ÚUô·¤Ùð ·Ô¤ çÜ° vx®~ ¥æòÂÚUðàæÙ ç·¤° ¥çÖØæÙô´ ÒƒæÚU ßæÂâèÓ ¥õÚU ÒÜß çÁãæÎÓ ·¤ô ÕɸUæßæ ÎðÙð ·Ô¤ çÜ° çÙßðàæ·¤ô´ ·¤æ °·¤ â×ðÜÙ
Awarded for Excellence in Journalism 2011 by the India Chapter ofardwwa d
çÁÙ×ð´ yw ¥ÂÚUæÏè ×æÚUð »° ¥õÚU x®{} ·¤ô ·¤Ç¸ ÚUæCýÃØæÂè ÕÙæØæÐ ¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ ¥õÚU ©žæÚUÂýÎðàæ ×ð´ ¥õlôç»·¤ÚU‡æ A Aw ed fo r E x cellence in JournalisJ m 2011 b y thee Ind ia Chapter o f
NAL PRESS INSSTITUTE PRESS INSSTITUTE
THE
THE
çÜØæ »ØæÐ ÂéçÜâ ·Ô¤ ÇèÁè (çÇŒÅUè ÁÙÚUÜ) Øô»è Ùð »æØô´ ·Ô¤ ßÏ ·¤æ çßÚUôÏ ç·¤Øæ ¥õÚU ·¤ô ÌðÁ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° y.wx Üæ¹ ·¤ÚUôǸ ·Ô¤ THE INTERNATIONAL PRESS INSTITUTETINTERNAAT OIT INTERNAAT OI NAL
Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ¥‘Àð ·¤æØü ·Ô¤ çÜ° ã×Ùð vz|y §âð ©žæÚUÂýÎðàæ ×ð´ ÂýçÌÕ´çÏÌ Öè ç·¤ØæÐ Üðç·¤Ù â×ÛæõÌð ßæSÌß ×ð´ °·¤ ÕǸæ ÜÿØ ¥õÚU ¥ˆØ´Ì
ÂéçÜâ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤ô ÂéÚUS·¤ëÌ ç·¤ØæÐ ÂéçÜâ ×ð´ Âêßèü ©žæÚUÂýÎðàæ ×ð´ Øã ¥ßñÏ M¤Â âð ¿ÜÌæ ·¤çÆÙ ·¤æØü ãñÐ r
âéÏæÚU ·Ô¤ çÜ° ©‘¿Ì× ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ çÙÎðüàæô´ ·¤ô ÚUãæÐ §âÙð ©‹ãð´ »æØ âÌ·¤üÌæ ¥æ´ÎôÜÙ ·¤æ ÙðÌæ letters@tehelka.com
W
TEHELK
S
A AT
TEHELKA’S PATHBREAKING WORK HAS WON IT MORE THAN 30 AWARDS IN 6 YEARSS’AA’KASPPA THBREAKING WO RK H S WOHA N IT MO RE THAN 30 AAW ARDS IN 6 YEARRS
WA
30 rgydk 15 vizSy 2018