Page 66 - Hindi Tehelka Issue 12

ÕðâéÚÔU ãU× Öè ÙãUè´ National Issue AD Pages 76:Layout 1 2/27/2012 10:23 PM Page 6

excellence, like courage, can become a habitcex llence, like courra
e
o
age, can bec me a habitoc

âÕâð ÕǸæ ×Êææ·¤

×Ù×æðãUÙ çâ´ãU ·é¤ÀU â×Ø ÂãUÜð ç·¤âæÙæð´ ·¤è ¥æˆ×ãUˆØæ ©Uç¿Ì ×é¥æßÁæ ç×Üð»æÐ âÚU·¤æÚU Ùð ·¤§üU Õè×æ

°·¤ ×âÜæ ÍæÐ °·¤ Öè ç·¤âæÙ ¥æˆ×ãUˆØæ ·¤´ÂçÙØæ´ §Uâ ·¤æ× ·ð¤ çÜ° Ü»æ ÎèÐ ãU×Ùð
Ø´‚Ø ¥æñÚU ×Êææ·¤ ÁèßÙ ·¤æ °·¤ ÕãéUÌ ·¤ÚUÌæ Ìæð Âýðâ âð Üð ·¤ÚU â×æÁ Ì·¤ ×ð´ ©Uâ·¤è âæð¿æ ¿Üæð Îðàæ ×ð´ °·¤ Ù§üU ·ý¤æ´çÌ ·¤æ âê˜æÂæÌ
ãUè ¥ãU× çãUSâæ ãñUÐ ãU×æÚUè çÕÚUæÎÚUè ×ð´ ÂýçÌç·ý¤Øæ ãUæðÌèÐ Üðç·¤Ù ÏèÚÔU-ÏèÚÔU ç·¤âæÙæð´ ·¤è ãUæð »ØæÐ
à Öè ØãU ÕãéUÌ ¿ÜÌæ ãñUÐ ÎéçÙØæ ×ð´ ÕǸð- ¹éηé¤àæè ¥æ× ÕæÌ ãUæ𠻧üUÐ ¥Õ ØãU ƒæÅUÙæ ãU×æÚUè çÕÚUæÎÚUè ·ð¤ Üæð» Öè ¹éàæ ãéU°Ð ÂÚU
ÕǸð °ðâð Üæð» ãéU° Áæð ×Êææ·¤ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤æȤè ×æ˜æ ¥æ´·¤Ç¸ð ãUæð ·¤ÚU ÚUãU »§üUÐ ¥Õ Õâ ØãU ÁÕ ¥âÜèØÌ âæ×Ùð ¥æ§üU Ìæð ÂÌæ ¿Üæ ç·¤
×æçãUÚU â×Ûæð ÁæÌð ÍðÐ ÂÚU §Uâ ×æ×Üð ×ð´ âÚU·¤æÚU Îð¹æ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ç·¤â ÂýÎðàæ ×ð´ ’¸ØæÎæ ç·¤âæÙ ßãU ¹éàæè ·ð¤ßÜ ãU×æÚUè çÕÚæÎÚUè ¥æñÚU ãU×æÚÔU Áñâð
·¤æ ·¤æð§üU ÁßæÕ ÙãUè´Ð ÁÕ âÚU·¤æÚU ×Êææ·¤ ·¤ÚUÌè ×ÚU ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU ç·¤â ×ð´ ·¤×Ð ×èçÇUØæ ×ð´ °ðâè ÎêâÚÔU Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° ãUè ÍèÐ ¹ñÚU ȤâÜ Õè×æ
ãñU Ìæð ØãU â×ÛæÙæ ·¤çÆUÙ ãUæð ÁæÌæ ãñU ç·¤ ãâð´ð Øæ ¹ÕÚÔ´U ¥Õ ’¸ØæÎæ SÍæÙ ÙãUè´ Üð ÂæÌè´Ð ÂÚU ãUæðÙð Ü»ðÐ ·é¤ÎÚUÌ ·¤è ×æÚU ÂǸè âæÚUè ·¤è âæÚUè
ÚUæðØð´Ð ·é¤ÀU ×Êææ·¤ ÕãéUÌ »´ÖèÚU ãUæðÌð ãñ´UÐ Áñâð ç·¤ âÚU·¤æÚU Ìæð âÚU·¤æÚU ãñ´UÐ ßãU ¿é ÙãUè´ ÕñÆU â·¤ÌèРȤâÜ ÌÕæãU ãUæ𠻧üUÐ ¥Õ çÁ×ðÎæÚUè Õè×æ
×´ãU»æ§üU ·¤× ãUæð»è, ÕðÚUæðÊæ»æÚUè ¹ˆ× ãUæð Áæ°»è, ©UâÙð ÕèÇ¸æ ©UÆUæ çÜØæ ç·¤ ç·¤âæÙ ·¤æð ×ÚUÙð ·´¤ÂÙè ·¤è ÍèÐ Õè×æ ·¤´ÂçÙØæð´ Ùð Öè ÏǸæ-ÏǸ
ÖýcÅUæ¿æÚU ·¤æ ¹æˆ×æ ·¤ÚU çÎØæ Áæ°»æ Õ»ñÚUæ- ÙãUè´ Îð»èÐ ÕÇ¸è ¥‘ÀUè âæð¿ ãñUÐ ©Uâ·ð¤ çÜ° ×é¥æßÊæð ·ð¤ ¿ñ·¤ ·¤æÅUÙð àæéM¤ ç·¤°Ð ç·¤âè
Õ»ñÚUæÐ Øð °ðâð Ò×Êææ·¤Ó ãñ´U çÁ‹ãð´U âéÙÙð ·ð¤ âÖè ÒȤâÜ Õè×æÓ ØæðÁÙæ Üæ§üU »§üUÐ âæð¿æ ¿Üæð ç·¤âæÙ ·¤æð Ò°·¤ L ÂØæÓ ç×Üæ Ìæð ç·¤âè ·¤æð
Üæð» ¥æÎè ãUæð »° ãñ´UÐ ÂÚU Îðàæ ×ð´ ¥Õ °·¤ ÙØæ ¥Õ ç·¤âæÙ ·¤æð Ùé·¤âæÙ ÙãUè´ ãUæð»æÐ ÕǸð-ÕǸð ÒÎæðÓÐ çÁÙ·¤æ ÕãéUÌ ’¸ØæÎæ Ùé·¤âæÙ Íæ ©U‹ãð´U
×Êææ·¤ ¿Ü ÂǸæ ãñUÐ ßãU ·ð¤ßÜ ç·¤âæÙæð´ ·ð¤ Ï‹Ùæ âðÆU Ìæð ¥ÂÙð ¹æÜè »æðÎæ×æð´ ×ð´ ¹éÎ ãUè ÒÂæ´¿Ó âð Òv® L Â°Ó Öè ç×ÜðÐ ¥Õ §UÌÙè
âæÍ ãUæð ÚUãUæ ãñU §UâçÜ° ¥æ× Üæð»æð´ ·¤æð ·¤æð§üU ¥æ» Ü»æ ·¤ÚU Õè×ð ·ð¤ ·¤ÚUæðǸæð´ L ° ÇU·¤æÚU ÁæÌð ÕǸè ÚUæçàæ ·ñ¤àæ Ìæð Îè ÙãUè´ Áæ â·¤Ìè §UâçÜ°
Ȥ·ü¤ ÙãUè´ ÂǸ ÚUãUæÐ ãñ´UÐ àææØÎ ç·¤âæÙ ·¤æð Öè ©Uâ·ð¤ Ùé·¤âæÙ ·¤æ ¿ñ·¤ ·¤æÅðU »°Ð ØãU âÈð¤Î L ÂØæ Íæ §UâçÜ°
Õñ´·¤ ×ð´ ÁæÌð ãUè ¥æØ·¤ÚU çßÖæ» ·¤è ÙÊæÚU ×ð´
Öè ØãU ÚUæçàæ ¥æ »§üUÐ ÂÚU ×æ×Üæ ç·¤âæÙè ·¤æ
Íæ §UâçÜ° ¥æØ·¤ÚU âð Õ¿æß ãUæð »Øæ ÙãUè´ Ìæð
¥æØ·¤ÚU Öè ÖÚUÙæ ÂǸÌæÐ ØãU Íæ ÃØßãUæçÚU·¤
×Êæ淤Р°ðâæ ×Êææ·¤ çÁâ×ð´ Õè×æ ·´¤ÂçÙØæð´
·¤ÚUæðǸæð´ L ° ·¤×æ »§ZU ¥æñÚU ç·¤âæÙ Ò¿ñ·¤Ó Üð
·¤ÚU âæð¿ ÚUãUæ ãñU ç·¤ §UÙ ¿ñ·¤æð´ ·¤æ €Øæ ·¤ÚÔÐ
wins ipi india ins iipi in iad
w
§UÌÙæ ÕǸæ ×Êææ·¤ àææØÎ ç·¤âè ÅUèßè ·ð¤ w
Ò·¤æò×ðÇUè àææðÓ ×ð´ Öè ÙãUè´ ãéU¥æ ãUæð»æÐ Ò¥ÂñýÜ
Èê¤ÜÓ ·ð¤ çÎÙ Öè §Uâ Âý·¤æÚU ·ð¤ ×Êææ·¤ ÙãUè´
a awwwawwwa
award
wardard
ç·¤° ÁæÌðÐ §Uâ ÂÚU âžææÏæÚUè ÎÜ ·ð¤ °·¤ ÙðÌæ a aw
·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ç·¤âæÙ ÕãéUÌ ÜæÜ¿è ãUæð »Øæ
ãñUÐ çÁÌÙæ Öè ×é¥æßÁæ Îð Îæð ©Uâ·¤æ ÂðÅU ÙãUè´
ÖÚUÌæÐ §Uâ·ð¤ âæÍ ·é¤ÀU ÌÍæ ·¤çÍÌ ÕéçhUÁèßè
for the second year in a row or the seco

o
¥æñÚU SßØ´Öê ¥ÍüàææS˜æè ç·¤âæÙ ·¤è ¥æˆ×ãUˆØæ fo o nd year inn a rro w
·¤æð ÒÙæÅU·¤Ó ·¤è â´™ææ ÎðÌð ãñ´U ©UÙ·¤æ Ì·ü¤ ãñU ç·¤
ç·¤âæÙ ¥ÂÙð ƒæÚU ÂÚU ÊæM¤ÚUÌ âð ’¸ØæÎæ ¹¿ü
·¤ÚU ÜðÌæ ãñU §UâçÜ° ßãU ·¤Êææü§üU ãñU ¥æñÚU ·¤Êææü Ù
Awarded for Excellence in Journalism 2011 by the India Chapter ofardwwa d
ÜæñUÅUæÙæ ÂǸð §Uâ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙè ÁæÙ Üð ÜðÌæ ãñUÐ A Aw ed fo r E x cellence in JournalisJ m 2011 b y thee Ind ia Chapter o f
NAL PRESS INSSTITUTE PRESS INSSTITUTE
THE
THE INTERNATIONAL PRESS INSTITUTETINTERNAAT OIT INTERNAAT OI
ãU×æÚUè çÕÚUæÎÚUè ·ð¤ çÎ×æ» ×ð´ Öè Øð âÖè THE NAL
Ì·ü¤ ÙãUè´ ¥æÌðÐ ÂÚU °ðâð ×Êææ·¤ ç·¤âè ·¤æð Ù Ìæð
¹éàæè Îð â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU Ù ãUè âæ´ˆßÙæÐ r
letters@tehelka.com
WA
S
W
TEHELKA’S PATHBREAKING WORK HAS WON IT MORE THAN 30 AWARDS IN 6 YEARSS’AA’KASPPA
THBREAKING WO
TEHELK A AT RK H S WOHA N IT MO RE THAN 30 AAW ARDS IN 6 YEARRS
66 rgydk 30 twu 2018