Page 3 - AUG2018H

National Issue AD Pages 76:Layout 1 2/27/2012 10:23 PM Page 6

vkils ckr
e llence, like courra
excellence, like courage, can become a habitcex
age, can bec me a habitoc
o
laiknd pj.kthr vkgqtk*
lg laiknd vfer izdk'k flag
¥æŸæØ SÍÜæð´ ×ð¢ ×¢ÇUÚUæÌð ç»hUæð´ ·¤è mi lekpkj laiknd eueksgu flag
fo'ks"k laoknnkrk
ÙæÊæé·¤ Õ“ææð´ ÂÚU ÙÊæÚU ijh lSfd;k (ubZ fnYyh)
fj;kt+ okuh (Jhuxj)
eqfnr ekFkqj (y[kumQ)
jkds'k jkWdh (f'keyk)
ÁÕ Ü¹Ùª¤ âð ×ðÚÔU âãUØæð»è ×éçÎÌ ×æÍéÚU Ùð ȤæðÙ ÂÚU ØãU ÁæÙ·¤æÚUè Îè ç·¤ ×éÁÈ¤ÚUÂéÚU (çÕãUæÚU) Hkkjr fgrS"kh (paMhx<+)
Áñâè ãUè ƒæÅUÙæ ©UžæÚUÂýÎðàæ ·ð¤ ÎðßçÚUØæ ×ð´ Öè ãéU§ü ãñU Ìæð ×ñ´ â‹Ù âæ ÚUãU »Øæ €Øæð´ç·¤ ¥æÊææÎè ·ð¤ |wßð´ ßáü euizhr flag (te'ksniqj)
×ð´ ÖæÚUÌ ×ð´ °ðâæ ãUæðÙæ çß翘æ ãñUÐ ÎÚU¥âÜ, ×ñ´ ¥Öè ãUæÜ ×ð´ ÅUæò×â ÚUæ§ÅUâü Ȥ橢UÇðàæÙ ·ð¤ âßðü ·¤æð Îð¹ vfrfFk ys[kd
ÚUãUæ Íæ çÁâ×ð´ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ çÜãUæÁ âð ¹ÌÚUÙæ·¤ Îðàææð´ ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤æð ¥È¤»æçÙSÌæÙ, âèçÚUØæ ¥æñÚU ⪤Îè jktho nqcs (fnYyh)
jktsUnz jfo (fnYyh)
¥ÚUÕ âð Öè ¥æ»ð ·¤æ SÍæÙ çÎØæ »Øæ ÍæÐ iadt dqekj ;kno (jkaph)
çÕãUæÚU ¥æñÚU ÎðßçÚUØæ ·ð¤ ¥æŸæØ SÍÜæð´ (ÕæçÜ·¤æ »ëãU) âð Õç“æØæð´ ·ð¤ ØæñÙ àææðá‡æ ·ð¤ Áæð ŽØæñÚÔU ¥Õ fot; ekFkqj (dksVk)
Ì·¤ ç×Üð ãñ´U ©U‹ãðð´ ÂɸU âéÙ ·¤ÚU ÂêÚÔU àæÚUèÚU ×ð´ Æ¢UÇUè çâãUÚUÙ âè ãUæðÌè ãñUÐ ÎæðÙæð´ ãUè ƒæÅUÙæ¥æð´ ×ð´ ØæñÙ àææðá‡æ fMtkbu Vhe
·ð¤ ÖØæßãU M¤Â çιÌð ãñU¢Ð ÎæðÙæð´ ãUè ×æ×Üæð´ ×ð´ ØãU âæȤ ãñU ç·¤ ÕðâãUæÚUæ ÜǸ緤Øæð´ ·¤ð ØæñÙ àææðá‡æ ·¤æ foØe ukWxekbFke
çâÜçâÜæ »ñÚU âÚU·¤æÚUè â¢SÍæ¥æð´ (°ÙÁè¥æð) ·ð¤ ⢿æÜ·¤æð´ ¥æñÚU ÚUâê¹ ßæÜð ÚUæÁÙèçÌ·¤ Üæð»æð´ ·ð¤ vfnfr pgkj
¥UæÂâè ÌæÜ×ðÜ âð ¿Ü ÚUãUæ ÍæÐ ÕÌæñÚU ©UÎæãUÚU‡æÑ °·¤ ÃØç€Ì Áæð °·¤ SÍæÙèØ ¥¹ÕæÚU ·¤æ ×æçÜ·¤ vuaxiky flag
Íæ, ßãU ×éÁÈ¤ÚUÂéÚU ·¤æ ÕæÜ âéÏæÚU ¥æŸæØ SÍÜ (ÕæçÜ·¤æ »ëãU) Öè ¿Üæ ÚUãUæ ÍæÐ ÁÕ Øð ¹ÕÚÔ´U vt; lsu
âéç¹üØæ¢ ÕÙ ÚUãUè Íè´ ÌÖè ãUçÚUØæ‡ææ ·ð¤ ¥ÂÙæ ƒæÚU, ¥æŸæØ SÍÜ âð Öè ØæñÙ ©UˆÂèÇ¸Ì ·¤è ¹ÕÚÔ´U ©UÖÚUè´Ð iQksVks% nhid >k
§â ƒæÅUÙæ ·ð¤ ÂãUÜð ©U‹Ùèâ âæÜ ·¤è °·¤ ÜǸ·¤è ·ð¤ âæÍ Îéc·¤×ü ·¤è ¹ÕÚU ¥æ§üÐ ØãU ÜǸ·¤è osc Vhe
çÎ×æ»è ÌæñÚU ÂÚU ¥çSÍÚU ÍèÐ ©UâÙð ¿¢ÇUè»É¸U ·ð¤ ¥æŸæØ SÍÜ (ÕæçÜ·¤æ »ëãU) ×ð´ àæÚ‡æ Üè ÁãUæ¢ ©UâÙð °·¤ ;kf'kdk tygks=kk] lUuh 'kekZ
Õ“æè ·¤æð Á‹× çÎØæÐ ÕæÎ ×ð´ ÂÌæ ¿Üæ ç·¤ ©Uâ·ð¤ âæÍ »æÇ÷üUâ ¥æñÚU ¿æñ·¤èÎæÚUæð´ Ùð Öè Îéc·¤×ü ç·¤Øæ ÍæÐ ,sM lsYl vkSj ekdsZfVax
Îðàæ ×ð´ Áæð ¥æŸæØ SÍÜ (ÕæçÜ·¤æ »ëãU) ãñ´U ßãUæ¢ âð °ðâè ƒæÅUÙæ¥æð´ ·¤è ¹ÕÚÔ´U ¥æ ÚUãUè ãñ´UÐ ÁÕç·¤ §Ù phiQ eSustj t+kfd;k [kku
¥æŸæØ-SÍÜæ´ð (ÕæçÜ·¤æ »ëãU) ·ð¤ çÙ×æü‡æ ·ð¤ ÂèÀðU §ÚUæÎæ Íæ ÕðâãUæÚUæ Õ“ææð´ ¥æñÚU ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ¥æŸæØ fMIVh eSustj jtuh HkYyk
ÎðÙæ, ©UÙ·¤è Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÙæÐ Üðç·¤Ù ßãUæ¢ ×çãUÜæ¥æð´ âð, Õç“æØæð´ âð Îéc·¤×ü ãUæðÌð ãñ´U! adsales@tehelka.com
×èçÇUØæ ÁÕ Öè °ðâè ƒæÅUÙæ¥æð´ ·¤æð ©UÖæÚÌæ ãñU Ìæð â×æÁ ·¤æ ÎÕæß ÂǸÙæ àæéM¤ ãUæðÌæ ãñUÐ §âè ·ð¤ flLVe lqfer jkor] vkfej 'kiQh
¿ÜÌð çÕãUæÚU ·¤è â×æÁ ·¤ËØæ‡æ ×¢˜æè ×¢Áêë ß×æü ·¤æð ¥ÂÙæ §SÌèȤæ, ×éØ×¢˜æè ÙèÌèàæ ·é¤×æÚU ·¤æð izksMD'ku eSustj ih;w"k JhokLro
ldqZys'ku mek 'kadj frokjh] vfer 'kekZ]
âæñ´ÂÙæ ãUè ÂǸæÐ ©UÙ·ð¤ ÂçÌ ·¤æ Öè Ùæ× Õç“æØæð´ ·ð¤ ØæñÙàææðá‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜæð¢ ×ð´ ÍæÐ lwjt flag
w
w ¥æÎðàæ Öè ÁæÚUè ãUæð ¿é·¤ð ãñ´UÐ ßãUè´ ©UžæÚUÂýÎðàæ ·ð¤ ×éØ×¢˜æè Øæð»è ¥æçΈØÙæÍ Ùð ÚUæ’Ø ·ð¤ âÖè ¥æŸæØ ,dkmaV~l nhfidk jru] iznhi 'kekZ
wins ipi india ins iipi in iad
çÕãUæÚU ·ð¤ ãUæ§ü·¤æðÅüU ·¤è çÙ»ÚUæÙè ×ð´ §â ×æ×Üð ·¤è âèÕè¥æ§ü Á梿 ¿Ü ÚUãUè ãñUÐ Á梿 âð â¢Õ¢çÏÌ
eqnzd,oa izdk'kd% lfoanj cktok
SÍÜæð¢ (ÕæçÜ·¤æ »ëãU) ·¤è Á梿 ·ð¤ ¥æÎðàæ ÁæÚUè ·¤ÚU çΰ ãñ´UÐ
LokfeRo vuar ehfM;k izkbosV fyfeVsM
award
a aw ⢿æÜ·¤ ÁâߢÌè Îðßè ·¤æð ç»ÚUÌæÚU ç·¤Øæ »ØæÐ °ðâè ƒæÅUÙæ¥æð´ ·ð¤ ãUæðÌð ÚUãUÙð âð ØãU âæȤ ÁæçãUÚU ãñU izdk'kd lfoanj cktok }kjk vuar ehfM;k
°ðâæ ãUè ×æ×Üæ ÚUæðãUÌ·¤ ·ð¤ Ò¥ÂÙæ ƒæÚUÓ ×æ×Üð ×ð´ Öè ãéU¥æÐ ¥æŸæØ SÍÜ (ÕæçÜ·¤æ »ëãU) ·¤è
a awwwawwwa
wardard
izkbosV fyfeVsM ds fy,,eih fizaVlZ]
ç·¤ ÎæÜ ×ð´ ·¤æÜæ ÊæM¤ÚU ãñUÐ §â ÕæÌ ·¤è ·¤Ì§ü §ÁæÊæÌ ÙãUè´ Îè ÁæÙè ¿æçãU° ç·¤ §Ù ¥æŸæØ SÍÜæð´
(mÙkj izns'k) ls eqfnzr vkSj fcfYMax la[;k 23]
(ÕæçÜ·¤æ »ëãU) ×ð´ð ¥âãUæØ ¥æñÚU ¥ÙæÍ ÕðâãUæÚUæ Õç“æØæð´ ·¤æ àææðá‡æ ãUæðÐ ©UÙ·¤è â×éç¿Ì Îð¹ÚÔU¹ ãUæðÐ ch&220] iQst&2] uks,Mk

for the second year in a row or the seco
fo o nd year inn a rro w ØãU ÃØßSÍæ ãUæðÙè ¿æçãU° ç·¤ â×æÁ ·ð¤ Üæð» ©U‹ãUð´ âãUÁ ©UÂÜŽÏ ßSÌé ×æÙ ·¤ÚU àææÚUèçÚU·¤ àææðá‡æ Ù usg: Iysl] ubZ fnYyh&110019 ls izdkf'kr
o
·¤ÚÔ´UÐ izèkku dk;kZy;
¥Õ Ìæð ·ð´¤¼ý âÚU·¤æÚU Ùð Öè ÂêÚÔU Îðàæ ·ð¤ âÖè ÌÚUãU ·ð¤ ¥æŸæØ SÍÜæð¢ (ÕæçÜ·¤æ »ëãU) ·¤è Á梿- fcfYMax la[;k&23
ÂǸÌæÜ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ÚUÂÅU ÎðÙð ·¤æ ¥æÎðàæ ÁæÚUè ·¤ÚU çÎØæ ãñUÐ ØãU ÚUÂÅU ¥€ÌêÕÚU Ì·¤ ÎðÙð ·ð¤ ¥æÎðàæ Öè usg: Iysl] ubZ fnYyh&110019
Awarded for Excellence in Journalism 2011 by the India Chapter ofardwwa d ed fo r E x cellence in JournalisJ m 2011 b y thee Ind ia Chapter o f çΰ »° ãñ´UÐ ØæÙè Ùæñ ãUÊææÚU âð Öè ’¸ØæÎæ ¥æŸæØ SÍÜæð´ (ÕæçÜ·¤æ »ëãU) ·¤æ âæ×æçÁ·¤ ¥æòçÇUÅU ¥Õ nwjHkk"k% 011&40600890
A Aw
bZesy% hindi@tehelka.com
THE
THE INTERNATIONAL PRESS INSTITUTETINTERNAAT OIT INTERNAAT OI
THE NAL ¥çÙßæØü ãñUÐ ¥æÁ ß€Ì ãñU ç·¤ ãU× âÖè °·¤ÁéÅU ãUæð·¤ÚU °ðâè ƒæÅUÙæ¥æð´ ·¤æ çßÚUæðÏ ·¤ÚÔ´U ¥æñÚU ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ lClfØI'ku dh tkudkjh vkSj ldqZys'ku
NAL PRESS INSSTITUTE PRESS INSSTITUTE
ÂÚU ÎÕæß ÇUæÜð¢ çÁââð °ðâè ƒæÅUÙæ°¢ çȤÚU Ù ãUæð´Ð dh f'kdk;r ds fy, bZesy djsa%
wecare@tehelka.com
¿ÚU‡æÁèÌ ¥æãéÁæ o"kZ 10] vad 16_ 16 ls 31 vxLr 2018
letters@tehelka.com dqy i`"B 68 (vkoj.k lfgr)
W
S
WA
TEHELKA’S PATHBREAKING WORK HAS WON IT MORE THAN 30 AWARDS IN 6 YEARSS’AA’KASPPA THBREAKING WO RK H S WOHA N IT MO RE THAN 30 AAW ARDS IN 6 YEARRS
TEHELK
A AT
rgydk 31 vxLr 2018
rgydk 31 tqykbZ 2018 67 *lekpkj p;u ds fy, ihvkjch,sDV 1967 ds rgr ftEesnkj 3
31 JULY.indd 67 7/17/2018 6:15:15 PM