Page 66 - 15SEPT2018H

ÕðâéÚÔU ãU× Öè ÙãUè´ National Issue AD Pages 76:Layout 1 2/27/2012 10:23 PM Page 6

excellence, like courage, can become a habitcex
e llence, like courra
age, can bec me a habitoc
o

ÅUæ´» ç¹´¿æ§ü ×ð´ ·¤ô§ü ÁßæÕ Ùãè´ ã×æÚUæ

×Ù×æðãUÙ çâ´ãU °·¤ ×é·¤æÕÜæ ÛæêÆ ÕôÜÙð ·¤æ ãôÌæ Ìô ©â·¤è ·¤ãè´ ·¤çÙD ¥õÚU ·¤× ©×ý ÙðÌæ¥ô´ ·Ô¤ ãæÍ-ÂñÚU
ÃØçQ¤»Ì ¥õÚU ÅUè× SÂÏæü¥ô´ ·Ô¤ S߇æü Âη¤ âÖè ÁôǸÌð ÚUãÌð ãñ´Ð Ù ãæÍ ÁôǸÙð ßæÜô´ ·¤ô ·¤ô§ü àæ×ü
âð Ìô ¹ðÜô´ ¥õÚU ¹ðÜ ÖæßÙæ âð ã×æÚUæ ã×æÚUè ÛæôÜè ×ð´ ãôÌðÐ âÚUð¥æ× çÎÙ ·¤ô ÚUæÌ ÕÌæÙð ×ãâêâ ãôÌè ãñ ¥õÚU Ù ÁéǸßæÙð ßæÜô´ ·¤ôÐ ·¤§ü
ÎêÚU-ÎêÚU Ì·¤ ·¤æ ·¤ô§ü çÚUàÌæ Ùãè´ Íæ, ¥õÚU çȤÚU ©â ÕæÌ ÂÚU Üô»ô´ ·¤ô âã×Ì ·¤ÚUæ ÕêÉð¸ Õð¿æÚUð ·¤éâèü ·¤æ ¥ÚU×æÙ çÎÜ ×ð´ ßæÜð §â
ßñÂÚU €UØæ ·¤ÚUð´ ×Á¸ÕêÚUè ãñÐ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ÜÙð ·¤è Áô ¹êÕè ã× ×ð´ ãñ ßã çßE ·Ô¤ ç·¤âè ÎéçÙØæ âð ·¤ê¿ ·¤ÚU ÁæÌð ãñ´Ð ·¤éâèü ·Ô¤ßÜ ÕñÆÙð Øæ
ÎõǸÙð ·¤êÎÙð ×ð´ Ü»è ãñÐ âôÙð ¥õÚU ¿æ´Îè ·Ô¤ Âη¤ Îðàæ ×ð´ Ùãè´Ð ã×æÚUð Øãæ´ Ìô àæñÿæç‡æ·¤ Øô‚ØÌæ ·Ô¤ ¥æ·¤ô ¥çÏ·¤æÚU ÎðÙð ·¤è ¿èÁ¸ Ùãè´ ¥çÂÌé ·¤§ü
ÁèÌ ÚUãè ãñÐ Îðàæ ·¤è ÂýçÌDæ ¥õÚU Ûæ´Çð ·¤æ â×æÙ Âý×æ‡æ˜æ Öè ƒæÚU ÕñÆð ç×Ü ÁæÌð ãñ´Ð Øãæ´ ·¤§ü ÕæÚU ã×Ùð §âð ãçÍØæÚU ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU §SÌð×æÜ ãôÌð
ç¹ÜæçǸØô´ ·¤è ÁèÌ-ãæÚU ·Ô¤ âæÍ ÁôǸ ·¤ÚU Îð¹æ ÒçÇ»ýè ãôËÇÚUÓ °ðâð Öè ãñ´ çÁÙ·¤æ Ù Ìô ·¤Öè ·¤ô§ü Îð¹æ ãñÐ €UØæ çÙàææÙæ ÌæǸ-ÌæǸ ·¤ÚU ·¤éâèü Èñ¤´·¤è
ÁæÙð Ü»æ ãñÐ ã× âñhæ´çÌ·¤ ÌõÚU ÂÚU §Ù âÖè âãÂæÅUè ÚUãæ ¥õÚU Ù ãè °ðâæ ·¤ô§ü çàæÿæ·¤ ç×Üæ Áæ ÚUãè ÍèÐ âæÍ Ò×æ§ü·¤Ó Öè Íð, ÂÚU Ò×æ§ü·¤Ó ×ð´
ÕæÌô´ âð âã×Ì Ùãè´ ãñ, ÂÚU çâØæâÌ ×ð´ âÕ ·¤ô çÁâÙð ©âð ÂɸæØæ, çÇ»ýè Öè Àé^è ßæÜð çÎÙ ÁæÚUè ßã ÂýãæÚU ÿæ×Ìæ ·¤ãæ´ Ìô ·¤éâèü ×ð´ ãñÐ
âæÍ ÜðÙæ ÂǸÌæ ãñÐ ßôÅU Áô ÜðÙð ãñ´Ð ·¤ÚU Îè »§üÐ ãñ Ù ·¤×æÜÐ ¥Õ Øã ·¤ô§ü ¥æâæÙ Á·¤æÌæü ×ð´ ¹ðÜè »§ü °çàæØæØè ¹ðÜ
¿Üô ã× ×æÙ ÜðÌð ãñ´ ç·¤ ¹ðÜô´ ×ð´ Öæ» ÜðÙæ ·¤æ× Ìô ãñ Ùãè´, §â ÌÚUã ·¤è ÁæÜè çÇ»ýè ÕÙßæÙð ÂýçÌØôç»Ìæ ·Ô¤ çÙàææÙðÕæÁè ·Ô¤ ×é·¤æÕÜô´ ×ð´ ã×ð´
¿æçã°, Ìô Öæ§ü ¥æçÍü·¤ ¹ðÜ ¹ðÜô, âæ×æçÁ·¤ ×ð´ ç·¤ÌÙð Áôç¹× ãñ´Ð ¹ñÚU Âη¤ ÁèÌÙæ ãô Ìô ©ÌÙð Âη¤ Ùãè´ ç×Üð çÁÌÙè ¥æâ ÍèÐ ¥ÚUð Ö§ü
¹ðÜ ¹ðÜô Øæ çȤÚU â´ÂýÎæçØ·¤ ¹ðÜô´ ·¤è ÌÚUȤ Áôç¹× Ìô ©ÆæÙæ ãè ÂǸÌæ ãñÐ ç×ÜÌð ·ñ¤âð? ¥æÂÙð âÖè çÙàææÙðÕæÁ ÖðÁð °·¤
Áæ¥ôÐ §Ù ¹ðÜô´ ×ð´ ÁèÌô»ð Ìô âôÙð-¿æ´Îè ·Ô¤ °·¤ ÂýçÌØôç»Ìæ ãôÙè ¿æçã° Íè Ò·¤éâèü ·Ô¤ Öè Ìô ÚUæÁÙðÌæ Ùãè´ ÖðÁæÐ °·¤ Öè ÚUæÁÙèçÌ™æ
Ù·¤Üè Âη¤ Ùãè´ ÕçË·¤ ¥âÜè âôÙæ-¿æ´Îè çÜ° ÎõÇ¸Ó ØæÙè ÒÚU٠ȤæòÚU ¿ðØÚUÓ ×ÁæÜ ã×æÚUð ãôÌæ Ìô ×ÁæÜ ãñ °·¤ Öè çÙàææÙæ ¿ê·¤ÌæÐ ã×Ùð
ç×Üð»æÐ ¥ÂÙè çÌÁôÚUè çÁÌÙè ¿æãð ÖÚU ÜôÐ çȤÚU ¥Üæßæ ·¤ô§ü ¥õÚU ©â×ð´ S߇æü Âη¤ ÁèÌ ÂæÌæÐ Îð¹æ ãñ §Ù Üô»ô´ ·¤ô ÎêâÚUô´ ÂÚU çÙàææÙæ âæÏÌðÐ
©â ÏÙ ·¤ô ·¤æÜð âð âÈԤΠÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° §Ù âæãÕ ·¤éâèü ·¤è Ò¥æâÓ ×ð´ Ìô ã×æÚUð ÚUæÁÙðÌæ }®- ¿æãð Øð ÎêâÚUô´ ÂÚU ˆÍÚU ©ÀæÜð´ Øæ ÌæÙæ·¤àæè
ÒÙ·¤ÜèÓ ¹ðÜô´ ·Ô¤ ÂýæØôÁ·¤ ÕÙ Áæ¥ôÐ ~® âæÜ ·¤è ©×ý ×ð´ Öè ¥æˆ×â×æÙ ·¤ô ÎÚUç·¤ÙæÚU ·¤ÚUð´ çÙàææÙæ âãè Ü»ð»æÐ Øð Ìô °ðâð Üô» ãñ´ Áô
¥ÂÙ Üô» Âη¤ ÌæçÜ·¤æ ×ð´ Ùõßð´ SÍÙ ·¤ÚU ¥ÂÙð âð ÅUæÚU»ðÅU ·¤ô ©â SÍæÙ ÂÚU Üæ ·¤ÚU ¹Ç¸æ ·¤ÚU Îð´ Áãæ´
ÂÚU ãñ´Ð ØçÎ ·¤Õaè Áñâð çÙàææÙæ Ü»æ ãñÐ ÁÕ Ì·¤ Áæ´¿ ÎÜ ÚUÂÅU
ÅUæ´» ç¹´¿æ§ü ·Ô¤ ¹ðÜ ×ð´ Îð»æ ç·¤ ÅUæÚU»ðÅU ·Ô¤ âæÍ ÀðǸ-ÀæǸ ·¤è
ã×Ùð ç¹ÜæçǸØô´ ·¤ô ÖðÁÙ𠻧ü Íè, ÌÕ Ì·¤ Ìô ¥»Üð ×é·¤æÕÜð ·¤æ
w
wins ipi india ins iipi in iad
·¤è ÕÁæ° ¥ÂÙð ÀéÅU ÖñØæ ÙðÌæ¥ô´ â×Ø ¥æ Áæ°»æÐ w
Øæ Ùõ·¤ÚUàææãô´ ·¤ô ÖðÁæ ãôÌæ Ìô Ò»ôËÇ §Ù ×ãæÙ Üô»ô´ âð Òç¹ÜæǸèÂÙÓ ·¤è
×ñÇÜÓ ÂP¤æ ÍæÐ ÅUæ´» ç¹´¿æ§ü ·Ô¤ ÖæßÙæ âè¹Ùð ·¤è Á¸M¤ÚUÌ ãñÐ Øð ©â
a awwwawwwa
wardard
award
×æ×Üð ×ð´ §Ù Îô ÂýÁæçÌØô´ ·¤æ ·¤ô§ü ¥æÎ×è ·Ô¤ ÁÙæÁð ×´ð âÕâð ¥çÏ·¤ ÚUôÌð a aw
×é·¤æÕÜæ Ùãè´Ð ×ÁæÜ ãñ ç·¤âè ·¤ô ãé° ç×Üð´» , çÁâ·¤è ãˆØæ §‹ãô´Ùð ¹éÎ ·¤è
ÌÚUP¤è ·¤ÚUÙð Îð´ Øæ ª¤ÂÚU ©ÆÙð Îð´Ð °·¤ ãôÐ ¥Õ §ââð ¥çÏ·¤ ÒSÂôÅUüâ ×ñ‹â çSÂÚUÅUÓ
©Æð»æ Ìô ÎêâÚUæ ©â·¤è ÅUæ´» ¹è´¿ ·¤ÚU €UØæ ãô»èÐ ×ðÚUè çÕÚUæÎÚUè ·Ô¤ âÖè Üô» ÁËÎè
o

for the second year in a row or the seco
Ùè¿ð Üæ Îð»æÐ ÅUæ´» ·¤Ç¸ ·¤ÚU ¹è¿Ùð´ ãè ¥´ÌÚUÚUæCýèØ ¥ôÜ´ç·¤ ·¤×ðÅUè (¥æ§ü¥ôâè) ·Ô¤ fo o nd year inn a rro w
×ð´ ã×æÚUæ ÁßæÕ Ùãè´Ð çȤÚU ØçÎ ÅUæ´» ÂÎæçÏ·¤æÚUè âð ç×Ü ·¤ÚU ©Ù ¹ðÜô´ ·¤ô ¥ôÜ´ç·¤
·¤Ç¸ ·¤ÚU ·¤æ× Ù ¿Üð , Ìô Øð Üô» ÂñÚU ¹ðÜ ¿æÅUüÚU ×´ð ÇÜßæÜð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUð´»ð, çÁâ×ð´
·¤Ç¸Ùð ×ð´ Öè ÎðÚUè Ùãè´ Ü»æÌðÐ Øð ÅUæ´» ÖæÚUÌ ·¤ô Âη¤ ç×ÜÙð ·¤è ÂêÚUè ©×èÎ ãôÐ §Ù
A Aw
ƒæâèÅUð´»ð Øæ ÌÜßð ¿æÅUð´»ðÐ §Ù ¹ðÜô´ ×ð´ ¹ðÜô´ ×ð´ Òƒæêâ ÎðÙæ ÜðÙæÓ ·¤ô Öè °·¤ SÂÏæü ·Ô¤ Awarded for Excellence in Journalism 2011 by the India Chapter ofardwwa d ed fo r E x cellence in JournalisJ m 2011 b y thee Ind ia Chapter o f
THE INTERNATIONAL PRESS INSTITUTETINTERNAAT OIT INTERNAAT OI
THE
NAL
ã×æÚUð Âη¤ ÂP¤ðÐ §âè ÅUæ´» ç¹´¿æ§ü ·¤è M¤Â ×ð´ àæç×Ü ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ çȤÚU Îð¹Ìð ãñ´ THE NAL PRESS INSSTITUTE PRESS INSSTITUTE
ßÁã âð ÕæS·Ô¤ÅUÕæÜ ×ð´ ã× çȤâaèÐ ª¤ÂÚU Âη¤ ÌæçÜ·¤æ ×ð´ ·¤õÙ ×æ§ü ·¤æ ÜæÜ ã×âð ¥æ»ð
ÒçÚU´» ×ð´ »ð´Î ÇæÜÙð ÁæÌð ãñ´ Ìô ÎêâÚUæ ÒÁ´ÂÓ çÙ·¤ÜÌæ ãñÐ r
ÜðÌð ãè ÅUæ´» ·¤Ç¸ ·¤ÚU Ùè¿ð Üð ¥æÌæ ãñÐ letters@tehelka.com
¥çÎçÌ ¿ãUæÚU
WA
THBREAKING WO
S
W
TEHELK A AT RK H S WOHA N IT MO RE THAN 30 AAW ARDS IN 6 YEARRS
TEHELKA’S PATHBREAKING WORK HAS WON IT MORE THAN 30 AWARDS IN 6 YEARSS’AA’KASPPA
66 rgydk 15 flracj 2018 rgydk 31 tqykbZ 2018 67
31 JULY.indd 67 7/17/2018 6:15:15 PM