Page 3 - Tehelka Hindi Issue 15 August 2018
P. 3

National Issue AD Pages 76:Layout 1  2/27/2012  10:23 PM  Page 6


      vkils ckr
 excellence, like courage, can become a habitcex  llence, like courra
 e
 o
 age, can bec me a habitoc
                                                                           laiknd pj.kthr vkgqtk*
                                                                           lg laiknd vfer izdk'k flag
                      Öê¹ âð ÌèÙ Õ‘¿ô´ ·¤è Îðàæ                            mi lekpkj laiknd eueksgu flag
                                                                           fo'ks"k laoknnkrk
                          ·¤è ÚUæÁÏæÙè ×ð´ ×õÌ!                            ijh lSfd;k (ubZ fnYyh)
                                                                           fj;kt+ okuh (Jhuxj)
                                                                           eqfnr ekFkqj (y[kumQ)
                                                                           jkds'k jkWdh (f'keyk)
           ÁÕ â¢âÎ ×ð´ ·¤æ¢»ýðâ ÂæÅUèü ·ð¤ ¥ŠØÿæ ÚUæãéUÜ »æ¢Šæè ¥æñÚU ÂýŠææÙ×¢˜æè ÙÚÔ´U¼ý ×æðÎè ·ð¤ Õè¿ ÒÁé×ÜæÕæÁèÓ   Hkkjr fgrS"kh (paMhx<+)
         ¥æñÚU ÁÈ¤è ·¤è ÚUæÁÙèçÌ »ÚU×æ ÚUãUè Íè, ÆUè·¤ ©Uâè ß€Ì ßãUæ¢ âð vw ç·¤Üæð×èÅUÚU ÎêÚU Îðàæ ·¤è ÚUæÁŠææÙè   euizhr flag (te'ksniqj)
         ×ð´ ÌèÙ ×æâê× ÕãUÙð´ Öê¹ âð ×ÚU ÚUãUè ÍèÐ ©UÙ·¤è ©U×ý Íè ¥æÆU âæÜ, ¿æÚU âæÜ ¥æñÚU Îæð âæÜÐ Öê¹ âð Øð   vfrfFk ys[kd
         ×æñÌð´ ãU×ð´ ØæÎ çÎÜæÌè ãñU¢ ç·¤ ÁÕ ¥æ ÚUæÌ ·¤æð ÖæðÁÙ ·¤ÚU ÂêÚUè ÌÚUãU ÌëŒÌ ãUæð ÁæÌð ãñ´, ©Uâ â×Ø Îðàæ ·ð¤   jktho nqcs (fnYyh)
         w® ·¤ÚUæðǸ Üæð» çÕÙæ ÚUæðÅUè ¹æ° âæð ÁæÌð ãñ´UÐ                  jktsUnz jfo (fnYyh)
           Øã ƒæÅUÙæ ç·¤âè ÎêÚUÎÚUæÁ ·¤è Ùãè´, ÛææÚU¹´Ç Øæ ÀÌèâ»É¸ ·¤è Ùãè´ ÕçË·¤ Îðàæ ·¤è ÚUæCþèØ ÚUæÁÏæÙè ·¤è   iadt dqekj ;kno (jkaph)
         ãñ Áãæ´ Õ‘¿ô´ ·¤è ×õÌð´ Öê¹ âð ãé§ü´Ð Øð ×õÌð´ ©â Îðàæ ×ð´ ãé§ü´ Áô ¹éÎ ·¤ô ÎéçÙØæ ·¤è âÕâð ÌðÁ ¥ÍüÃØßSÍæ   fot; ekFkqj (dksVk)
         ·¤æ Îðàæ ·¤ãÜæÌæ ãñÐ Øãæ´ ãÚU ç×ÙÅU Âæ´¿ Üô» Öê¹ âð ×ÚUÌð ãñ´Ð çß·¤æâ ·¤æ ã×æÚUð Îæßð ·¤æ ×¹õÜ ÕÙ   fMtkbu Vhe
                                                                             foØe ukWxekbFke]
         »ØæÐ ÎéçÙØæ ·Ô¤ °·¤ çÌãæ§ü Öê¹ð Üô» ÖæÚUÌ ×ð´ ãñ´Ð ÚUæCþèØâ´ƒæ ·Ô¤ ÈꤴÇU °Ç °»ýè€Ü¿ÚUUÜ ¥æòÚU»ðÙæ§ÁðàæÙ   vfnfr pgkj
         ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU Õèâ ·¤ÚUôǸ ÖæÚUÌèØ ÚUôÁ Öê¹ð ÚUãÌð ãñ´ ¥õÚU ßð ·¤éÂôá‡æ ·Ô¤ çàæ·¤æÚU ãñ´Ð   vuaxiky flag
           ãæÜæ´ç·¤ ã×æÚUæ Îæßæ ãñ ç·¤ Îðàæ ×ð´ Èê¤Ç çâ€UØêçÚUÅUè °€UÅU ÕÙæ ãé¥æ ãñ ÖôÁÙ ãÚU Áèß ·¤æ Âýæç‰æ×·¤   vt; lsu
         ¥çÏ·¤æÚU ãñ ¥õÚU ·Ô¤´Îý ¥õÚU ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚUô´ ·¤è Øã çÁ×ðÎæÚUè ãñ ç·¤ ãÚU Ùæ»çÚU·¤ ·¤ô Áô Öê¹æ ãñ ßð ©â·Ô¤   iQksVks% nhid >k
         ¹æÙð-ÂèÙð ·¤è ÃØßSÍæ U·¤ÚUð´Ð ÂÚU ¥Õ ×æÙâè, çàæ¹æ ¥õÚU ÂæM¤Ü ·¤è ×õÌô´ ÂÚU °·¤ ÎêâÚUð ÂÚU ÎUôá ×ɸÙð,   osc Vhe
         ÚUæÁÙèçÌ ·¤ÚUÙð ¥õÚU Áæ´¿ ·¤ÚUæÙð ·¤æ ÂéÚUæÙæ çâÜçâÜæ ¥Õ ¿Ü ÚUãæ ãñÐ  ;kf'kdk tygks=kk] lUuh 'kekZ
           ç΄è âÚU·¤æÚU Ùð ×õÌô´ ·¤è Áæ´¿ ·Ô¤ ¥æÎðàæ Îð çΰ ãñ´Ð Üðç·¤Ù ã× âÖè ÁæÙÌð ãñ´ ç·¤ §â ÌÚUãU ·¤è   ,sM lsYl vkSj ekdsZfVax
         Áæ´¿ ¥õÚU ©â·¤è ÚUÂÅUô´ ·¤æ €UØæ ãŸæ ãôÌæ ÚUãæ ãñÐ ·¤ô§ü ©Ù·¤è ÂÚUßæã Ùãè´ ·¤ÚUÌæÐ ßð ç·¤âè ·¤ôÙð ×ð´ ÏêÜ   phiQ eSustj t+kfd;k [kku
         Ȥ洷¤Ìè ÚUãÌè ãñ´Ð ã× âÕ Üô»ô´ ·Ô¤ çÜ° Øã àæ×ü ·¤è ÕæÌ ãñ Áô ÚUæÁÏæÙè ×ð´ ÚUã ÚUãð »ÚUèÕ ÂçÚUßæÚUô´ ·Ô¤ Îé¹   [email protected]
         ÎÎü ·¤ô Ùãè´ â×Ûæ ÂæÌðÐ Áãæ´ Õ‘¿ô´ ·¤ô ¥æÆ çÎÙô´ âð ÖôÁÙ Ùãè´ ç×ÜæÐ  flLVe lqfer jkor] vkfej 'kiQh
           Øã ç·¤ÌÙð ¥È¤âôâ ·¤è ÕæÌ ãñ ç·¤ ç΄è ×ð´ ×´ÇæßÜè §Üæ·Ô¤ ×ð´ Áãæ´ Øã ÂçÚUßæÚU ÚUãÌæ Íæ ©ââð   izksMD'ku eSustj ih;w"k JhokLro
         ·¤éÀ ãè ÎêÚUè ÂÚU ¥æ´»ÙßæÇ¸è ·Ô¤´Îý ãñ çÁâ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤ãæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ ßð Õ‘¿ô´ ·¤ô ×éÌ ¹æÙæ ¥õÚU çàæÿææ   ldqZys'ku mek 'kadj frokjh] vfer 'kekZ]
         ÎðÌð ãñ´Ð §â Îðàæ ×ð´ ãÚU ç·¤âè ·¤æ ÂðÅU ÖÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÂØæüˆØ ÖôÁÙ ãñÐ Üðç·¤Ù ãUÚU âæÜ }},}®® L °¤·¤ÚUôǸ   lwjt flag
 w
 w                           §â ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ âæÍ Öè ÒÚUæàæÙ·¤æÇü Ùãè´ Ìô ÚUæàæÙ Ùãè´Ó, ·¤æ çâhæ´Ì Îé·¤æÙÎæÚU ¥õÚU ¥È âÚUô´ Ùð ¥ÂÙæØæ   ,dkmaV~l nhfidk jru] iznhi 'kekZ
 wins ipi india                      ins iipi in iad
         ·¤æ Øæ ©Uâ·¤æ y® ȤèâÎ ÕÕæüÎ ãUæð ÁæÌæ ãñÐ
           Øã ÕðãÎ àæ×üÙæ·¤ ãñ ç·¤ ã× ©Ù ÂçÚUßæÚUô´ ·¤ô ÚUæàæÙ Ùãè´ ×éãñØæ ·¤ÚUæÌð çÁÙ·Ô¤ Âæâ ÚUæàæÙ·¤æÇü Ùãè´ ã¢ñÐ
                                                                           eqnzd,oa izdk'kd% lfoanj cktok
                                                                           LokfeRo vuar ehfM;k izkbosV fyfeVsM
 a aw    çÁâ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Øã ¥ÙÍü ãé¥æÐ §â ÂçÚUßæÚU ·¤è âæÍè Öê¹ ÍèÐ €UØæ ÂýàææâÙ ƒæÚU ·¤è ÎãÜèÁ Ì·¤ ÚUæàæÙ   izdk'kd lfoanj cktok }kjk vuar ehfM;k
 a awwwawwwa
 award
 wardard
         Ùãè´ Âãé´¿æ â·¤Ìæ ÍæÐ Üðç·¤Ù â‘¿æ§ü ÕãéÌ Ì·¤ÜèÈ Îðã ãôÌè ãñÐ ãÚU çÎÙ |®®®U ÖæÚUÌèØ Öê¹ âð ×ÚUÌð
                                                                           izkbosV fyfeVsM ds fy,,eih fizaVlZ]
                                                                           ch&220] iQst&2] uks,Mk
         ãñ´Ð ‚ÜôÕÜ ã´»ÚU §´Çð€Uâ, ·¤è vv~ Îðàæô´ ·¤è âê¿è ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤æ SÍæÙ v®®ßæ´ ãñÐ
           Üðç·¤Ù ã×æÚUð Îðàæ ×ð´ Øã ¥ÁÕ âæ ¿ÜÙ ãñ ç·¤ ÖæÁÂæ çÁ×ðÎæÚU ÆãÚUæÌè ãñ Ò¥æÂÓ ·¤ôÐ Ò¥æÂÓ   (mÙkj izns'k) ls eqfnzr vkSj fcfYMax la[;k 23]
 o

 for the second year in a row                          or the seco  o nd year inn a rro w        çÁ×ðÎæÚU ÆãÚUæÌè ãñ ÖæÁÂæ ·¤ôÐ ¥õÚU ·¤´æ»ýðâ çÁ×ðÎæÚU ÆãÚUæÌè ãñ´ Ò¥æÂÓ ¥æñÚU ÖæÁÂæ ·¤ôÐ ¥æÚUôÂ-  usg: Iysl] ubZ fnYyh&110019 ls izdkf'kr
 fo
         ÂýˆØæÚUô ¿ÜÌð ÚUãÌð ãñ´Ð ×»ÚU â‘¿æ§ü Øãè ãñ ç·¤ Öê¹ âð ãè ãé§ü ãñ´ ×õÌð´Ð ØæÙè wvßè´ âÎè ·Ô¤ ÖæÚUÌ ·¤æ   izèkku dk;kZy;
         â¿ Øãè ãñÐ                                                        fcfYMax la[;k&23
           §â â´Âæη¤èØ ·¤ô ÂɸÙð ·Ô¤ ÕæÎ ¥ÂÙð ·¤éÀ ç×ÙÅU ©Ù ÌèÙ Õç‘¿Øô´ ·¤è ÂôSÅU×æÅUü× çÚUÂôÅUü ÂÚU Öè   usg: Iysl] ubZ fnYyh&110019
                                                                           nwjHkk"k% 011&40600890
 Awarded for Excellence in Journalism 2011 by the India Chapter ofardwwa d
 A Aw  ed fo r E x cellence in JournalisJ  m 2011 b y thee Ind ia Chapter o f  ܻ槰Р©â×ð´ âæÈ  çܹæ ãñ ç·¤ §Ù·Ô¤ ÂðÅU ×ð´ °·¤ »ýæ× Öè ÖôÁÙ Ùãè´ ÍæÐ ã× Ùãè´ ¿æãÌð ç·¤ Õ‘¿ð   bZesy% [email protected]
 THE
 THE INTERNATIONAL PRESS INSTITUTETINTERNAAT OIT INTERNAAT OI
 NAL
 THE  NAL PRESS INSSTITUTE PRESS INSSTITUTE  ×æÙâè, çàæ¹æ ¥õÚU ÂæM¤Ü ·¤è ÌÚUã Öê¹×ÚUè ·Ô¤ çàæ·¤æÚU ãô´Ð  lClfØI'ku dh tkudkjh vkSj ldqZys'ku
                                                                           dh f'kdk;r ds fy, bZesy djsa%
                                                           ¿ÚU‡æÁèÌ ¥æãéÁæ  [email protected]
                                                       [email protected]  o"kZ 10] vad 15_ 1 ls 15 vxLr 2018
                                                                           dqy i`"B 68 (vkoj.k lfgr)
 W
 S
 WA
 TEHELK
 TEHELKA’S PATHBREAKING WORK HAS WON IT MORE THAN 30 AWARDS IN 6 YEARSS’AA’KASPPA THBREAKING WO RK H S WOHA  N IT MO RE THAN 30 AAW ARDS IN 6 YEARRS
 A AT
                                                                                         rgydk 15 vxLr 2018
 rgydk 31 tqykbZ 2018  67                                                   *lekpkj p;u ds fy, ihvkjch,sDV 1967 ds rgr ftEesnkj  3
 31 JULY.indd   67  7/17/2018   6:15:15 PM
   1   2   3   4   5   6   7   8